Live and kicking!
Die #mastulsessions. Täglich, 21.03. bis 05.04. hier auf unserer Seite.

Entstanden im November 2020, aus dem Gefühl heraus der Starre entfliehen zu wollen und endlich wieder etwas sinnstiftendes zu tun, waren die Sessions eine Art Leuchtfeuer – für uns genauso wie für viele unserer Musiker*innen. Wir wollten dabei auch nicht irgendwelche Online-Konzerte produzieren, sondern es soll so schön sein wie ein Besuch bei uns. Mit gutem Sound und gutem Bild direkt von unserer schönen Bühne. Konzerte die sich nicht verstecken müssen – im Gegenteil.

Durch das große Glück 2019 den Applaus-Förderpreis bekommen zu haben, ist es uns möglich den auftretenden Musiker*innen eine zumindest symbolische Gage von 110€ zu zahlen.
Ein weiterer Teil geht in die Erhaltung unseres Lokals.

Wir sind schwer entschlossen uns auch von der aktuellen Krise nicht unterkriegen zu lassen.
Wir glauben an die Zukunft. Die Kultur bleibt lebendig.
Wir freuen uns über jede Spende. Mehr Informationen über die Verwendung gibt es hier. (klick)

///////////////////
Spenden/Donations: Möchtest Du Mastul unterstützen? Jeder Euro hilft.
PayPal: http://bit.ly/mastulpal
Überweisung: Mastul e.V. IBAN: DE18 1009 0000 7224 25 6005 BIC: BEVODEBB

///////////////////
Credits:
Sound, Lights, Video: Rainer Lauer, Aaron Ghantus – http://www.klangschneider.de
Graphics & Layout: Felix Bork – https://www.facebook.com/studiocoolio

>> Schaue die vergangene Staffel hier. Click here for the previous season <<

ENGLISH

Live and kicking!
The #mastulsessions. Daily, 21.03. until 05.04. here on our site.

Created in November 2020, out of the feeling of wanting to escape the rigidity and finally do something meaningful again, the sessions were a kind of beacon – for us as well as for many of our musicians*. We didn’t want to produce just „another livestream“. We want them to be as nice as a visit at our cosy place would be. With good sound and good pictures directly from our beautiful stage.
Concerts that don’t have to hide – on the contrary.

Due to the great fortune to have received the APPLAUS Award in 2019, we are able to pay the performing musicians at least a symbolic fee of 110€. Another part goes into the maintenance of our venue.

We are determined not to let the current crisis get us down.
We believe in the future. Culture remains alive.
We are happy about every donation. More information about how to use it can be found here. (click)

///////////////////
Donations: Would you like to support Mastul? Every Euro helps.
PayPal: http://bit.ly/mastulpal
Bank transfer: Mastul e.V. IBAN: DE18 1009 0000 7224 25 6005 BIC: BEVODEBB

///////////////////
Credits:
Sound, Lights, Video: Rainer Lauer, Aaron Ghantus – http://www.klangschneider.de
Graphics & Layout: Felix Bork – https://www.facebook.com/studiocoolio

#mastulsessions #mastulberlin #liveconcertsonline #ThankYouForTheMusic #klngschndr #studiocoolio

.